关于“舍不得孩子，套不住狼”

关于“舍不得孩子，套不住狼”

“舍不得孩子，套不住狼”是什么意思？以前我一直以为，狼要吃小孩，所以，人们为了抓住狼，就用小孩来当诱饵，把狼引诱来，然后抓住。五到十岁的时候，听到这故事，我的想法是，我靠，狼居然吃小孩的，真是恐怖啊。十到二十岁的时候，我的想法是，我靠，人类真恐怖啊，居然用自己的小孩来当诱惑。到底为啥要套住狼呢？我一直也懒得管，反正就觉得，这句话要表达的意思是，要想取得成就，就得下得了血本，就得有所舍得。

来武汉之后，我发觉我傻了二十来年，囧。湖北这边把鞋子念成孩子，我一直也没觉得有啥，方言嘛，但是偶尔想到，“舍不得孩子，套不住狼”这句话，我就发现，有点不对劲。如果按照武汉话，这句话应该是“舍不得鞋子，套不住狼”，那么，意思就是，为了抓住狼，舍得一双鞋子，这似乎就可以解释了，毕竟为了抓狼，舍弃孩子，这太残忍了。于是百度，发现还真是这样，“舍不得鞋子，套不住狼”的意思是，狼跑得快，耐力好，人要追上，要抓住，要跑很多路，这样对鞋子的磨损很大，所以要抓住狼，就要舍得鞋子。没文化，真可怕。

原来真正的意思是这，靠，一直都不知道，毕竟很多成语俗语懒得查典故，但是“舍不得孩子，套不住狼”跟“舍不得鞋子，套不住狼”，这差太多了，鞋子居然读成孩子，而且全国都是这么读的，我在电视，书上都见过，而且也是直接写成“舍不得孩子”而不是“舍不得鞋子”，鞋这个字又不是多音字，这也太牛了吧，硬生生让全国几代人都把“舍不得鞋子”念成“舍不得孩子”，这方言霸气了，似乎湖南湖北都把“鞋子”念成“孩子”，莫非这是两湖地区的人发明的。

宜昌话里，问别人这东西多少钱，说的是“这东西好多钱”，要是我想说我身上有好多钱，囧，那就只能用别的程度副词，我身上有满多钱，哈哈，方言真是有意思的东西啊。